Here’s what you need to know:

.g-asset.g-embed .g-asset.g-footer-nav { width: 100%;
html.story .g-body { width: 100%; max-width: 100%;

Cases and deaths in New York State

10,000 cases

7-day average

Total Cases

Includes confirmed and probable cases where available

See maps of the coronavirus outbreak in New York »

ImageHomeless people slept on an M.T.A. bus early Saturday morning outside the Woodlawn subway station in the Bronx.
Credit…Victor J. Blue for The New York Times

A 5-year-old has died of a mysterious illness linked to the coronavirus.

A 5-year-old died in New York City on Thursday from what appeared to be a rare syndrome linked to the coronavirus that causes life-threatening inflammation in children, Gov. Andrew M. Cuomo said.

It is the first known death in New York believed to be related to the mysterious new syndrome, which officials said began appearing in recent weeks.

Mr. Cuomo said Friday that 73 children in the New York area had been reported to be afflicted with the illness, which doctors have labeled “pediatric multisystem inflammatory syndrome.”

He said the state Health Department was investigating whether other deaths of children were caused by the syndrome.

“This would be really painful news and would open up an entirely different chapter,” Mr. Cuomo said. “Because I can’t tell you how many people I spoke to who took peace and solace in the fact that children were not getting infected.”

N.Y.C. will limit crowds at two parks amid concerns over unequal social-distance policing.

Credit…Hilary Swift for The New York Times

Last weekend, a kind of split-screen photo montage of New York City circulated widely on social media.

One image showed a dense crowd of mostly white people sunbathing in Hudson River Park in Manhattan, apparently flouting social-distancing rules. Another showed a police officer beating a black man in a confrontation that began over an attempt to enforce those rules.

Many people pointed to the two images as evidence that the police were engaged in a racist double standard.

The notion gained further traction Thursday after the Brooklyn district attorney revealed that 35 of the 40 people arrested in the borough for social-distancing violations as of May 4 were black.

On Friday, Mayor Bill de Blasio said the city would address both concerns.

Mr. de Blasio said that the police would limit crowds at two piers at Hudson River Park and another popular park, Domino Park in Brooklyn, starting this weekend.

And concerning the lopsided race numbers in arrests, Mr. de Blasio wrote on Twitter that while summons and arrests were tools for saving lives, “The disparity in the numbers does NOT reflect our values. We HAVE TO do better and we WILL.”

The M.T.A. will provide buses to protect the homeless from bad weather this weekend.

Credit…Jonah Markowitz for The New York Times

The M.T.A., which operates the city’s subway and bus system, began shutting down the subway system overnight on Wednesday, forcing those who otherwise would have ridden throughout the night to accept shelter offered by city employees or find their own.

The M.T.A. is providing 40 buses at 30 stations, and the vehicles will be controlled by the Police Department after they are dropped off, the transit agency said.

In a statement announcing the move, transit officials reiterated that the M.T.A. is “not a social services agency” and stressed that the buses were a short-term solution. They called on the city, which requested the buses, to “to step up and take responsibility for providing safe shelter for those individuals experiencing homelessness.”

These are the things that New Yorkers achingly miss.

Credit…Andrew Seng for The New York Times

To hop on the train, any train, earbuds intact, alone in the crowd on the way somewhere else. To walk out of the Metropolitan Museum of Art, exhausted as if from a march. The sweet-potato fries and a beer at Tubby Hook Tavern in Inwood; the coffee-cart guy on West 40th Street who remembers you take it black.

Sunday Mass and the bakery after. Seeing old friends in the synagogue. Play dates. The High Line. Hugs.

Ask New Yorkers what they miss most, nearly two months into isolation. To hear their answers is to witness a perfect version of the city built from the ground up, a place refracted through a lens of loss, where the best parts are huge and the annoyances become all but invisible.

The cheap seats in the outfield, the shouting to be heard at happy hour. Meeting cousins with a soccer ball in Brooklyn Bridge Park. The din of the theater as you scan the Playbill before the lights go down.

“I miss my gym equipment,” said Barbara James of Brooklyn.

“The lamb over rice from the food cart by my office, at Seventh and 49th,” said Chris Meredith of East Harlem.

“Just everything,” sighed a police officer sitting behind the wheel of his vehicle in Williamsburg, Brooklyn, last week. “I miss everything.”

Are you a health care worker in the New York area? Tell us what you’re seeing.

Credit…James Estrin/The New York Times

As The New York Times follows the spread of the coronavirus across New York, New Jersey and Connecticut, we need your help. We want to talk to doctors, nurses, lab technicians, respiratory therapists, emergency services workers, nursing home managers — anyone who can share what’s happening in the region’s hospitals and other health care centers.

A reporter or editor may contact you. Your information will not be published without your consent.

Reporting was contributed by Michael Gold, Andy Newman, Sarah Maslin Nir, Joel Petterson, Matt Stevens and Michael Wilson.